Email

*

Full name

Q1 🇬🇧 What inspired you to fill out this reflection form today? What is happening in your life that makes this moment feel important for you? 🇳🇱 Wat inspireerde je om dit reflectieformulier vandaag in te vullen? Wat speelt er in jouw leven dat dit moment belangrijk voor je maakt? 🇫🇷 Qu'est-ce qui vous a inspiré à remplir ce formulaire de réflexion aujourd'hui ? Que se passe-t-il dans votre vie qui rend ce moment important pour vous ?

Q2 🇬🇧 What would you most love to change, heal, or bring into your life in the coming months? 🇳🇱 Wat zou je het liefst willen veranderen, helen of naar je leven brengen in de komende maanden? 🇫🇷 Qu'aimeriez-vous le plus changer, guérir ou apporter à votre vie dans les mois à venir ?

Q3 🇬🇧 If this journey truly helped you, what would feel different in your life afterwards? How would you feel in yourself, and how might your life change? 🇳🇱 Als deze reis je echt zou helpen, wat zou er dan anders aanvoelen in jouw leven? Hoe zou jij je vanbinnen voelen, en hoe zou jouw leven kunnen veranderen? 🇫🇷 Si ce voyage vous aidait vraiment, qu'est-ce qui semblerait différent dans votre vie ensuite ? Comment vous sentiriez-vous en vous-même, et comment votre vie pourrait-elle changer ?

Q4 🇬🇧 Why does this matter to you personally? What deeper longing or desire is behind this wish for change? 🇳🇱 Waarom is dit voor jou persoonlijk belangrijk? Welk dieper verlangen of welke wens schuilt er achter deze wens om te veranderen? 🇫🇷 Pourquoi est-ce important pour vous personnellement ? Quel désir ou aspiration plus profond se cache derrière ce souhait de changement ?

Q5 🇬🇧 Why does this feel like the right moment to explore this step? What has been building up inside you recently? 🇳🇱 Waarom voelt dit als het juiste moment om deze stap te verkennen? Wat heeft zich de laatste tijd in je opgebouwd? 🇫🇷 Pourquoi ce moment vous semble-t-il le bon pour explorer cette étape ? Qu'est-ce qui s'est accumulé en vous récemment ?

Q6 🇬🇧 How are you really doing at the moment? How do you feel in relation to yourself, and in relation to the people around you? 🇳🇱 Hoe gaat het echt met je op dit moment? Hoe voel je je ten opzichte van jezelf, en ten opzichte van de mensen om je heen? 🇫🇷 Comment allez-vous vraiment en ce moment ? Comment vous sentez-vous par rapport à vous-même, et par rapport aux personnes qui vous entourent ?

Q7 🇬🇧 What inner struggles, fears, or emotional patterns do you notice showing up in your life? 🇳🇱 Welke innerlijke worstelingen, angsten of emotionele patronen merk je op in je leven? 🇫🇷 Quelles luttes intérieures, peurs ou schémas émotionnels remarquez-vous dans votre vie ?

Q8 🇬🇧 What are you afraid you might encounter or face if you truly start changing things in your life? 🇳🇱 Waarvoor ben je bang als je echt begint met dingen veranderen in jouw leven? 🇫🇷 De quoi avez-vous peur de rencontrer ou de faire face si vous commencez vraiment à changer des choses dans votre vie ?

Q9 🇬🇧 Are there patterns you notice repeating in your life that seem to block your growth or happiness? If yes, what do they look like? 🇳🇱 Zijn er patronen die je herkent die zich herhalen in je leven en die je groei of geluk lijken te blokkeren? Zo ja, hoe zien die eruit? 🇫🇷 Y a-t-il des schémas qui se répètent dans votre vie et qui semblent bloquer votre croissance ou votre bonheur ? Si oui, à quoi ressemblent-ils ?

Q10 🇬🇧 What currently feels most difficult or heavy in your life right now? 🇳🇱 Wat voelt op dit moment het moeilijkst of het zwaarst in jouw leven? 🇫🇷 Qu'est-ce qui vous semble actuellement le plus difficile ou le plus lourd dans votre vie ?

Q11 🇬🇧 How long have you been dealing with these challenges or questions? 🇳🇱 Hoe lang ga je al om met deze uitdagingen of vragen? 🇫🇷 Depuis combien de temps faites-vous face à ces défis ou ces questions ?

Q12 🇬🇧 What obstacles or circumstances make it difficult for you to move forward on your own? 🇳🇱 Welke obstakels of omstandigheden maken het moeilijk voor jou om op eigen kracht vooruit te gaan? 🇫🇷 Quels obstacles ou circonstances rendent-il difficile pour vous d'avancer seul(e) ?

Q13 🇬🇧 Have you previously explored therapy, coaching, healing work, or personal development? If yes, what helped you — and what did not? 🇳🇱 Heb je eerder therapie, coaching, helingswerk of persoonlijke ontwikkeling verkend? Zo ja, wat hielp je — en wat niet? 🇫🇷 Avez-vous déjà exploré la thérapie, le coaching, le travail de guérison ou le développement personnel ? Si oui, qu'est-ce qui vous a aidé — et qu'est-ce qui n'a pas fonctionné ?

Q14 🇬🇧 Are you currently receiving support from a therapist, coach, or mentor? 🇳🇱 Ontvang je op dit moment ondersteuning van een therapeut, coach of mentor? 🇫🇷 Bénéficiez-vous actuellement d'un soutien d'un thérapeute, d'un coach ou d'un mentor ?

Q15 🇬🇧 What personal insights about yourself have you discovered over the past years? 🇳🇱 Welke persoonlijke inzichten over jezelf heb je de afgelopen jaren ontdekt? 🇫🇷 Quelles connaissances personnelles sur vous-même avez-vous découvertes au cours des dernières années ?

Q16 🇬🇧 What role models inspire you when it comes to personal growth or living authentically? What do you admire in them? 🇳🇱 Welke rolmodellen inspireren je als het gaat om persoonlijke groei of authentiek leven? Wat bewonder je in hen? 🇫🇷 Quels modèles vous inspirent en matière de croissance personnelle ou de vie authentique ? Qu'admirez-vous en eux ?

Q17 🇬🇧 What would it mean for you to truly be honest and loyal to yourself — even if it feels uncomfortable? 🇳🇱 Wat zou het voor jou betekenen om echt eerlijk en trouw aan jezelf te zijn — ook als dat ongemakkelijk voelt? 🇫🇷 Que signifierait pour vous être vraiment honnête et fidèle à vous-même — même si cela semble inconfortable ?

Q18 🇬🇧 What does healing or personal growth mean to you — in your own words? (Not theoretically, but personally.) 🇳🇱 Wat betekent helen of persoonlijke groei voor jou — in jouw eigen woorden? (Niet theoretisch, maar persoonlijk.) 🇫🇷 Que signifie pour vous la guérison ou la croissance personnelle — dans vos propres mots ? (Pas théoriquement, mais personnellement.)

Q19 🇬🇧 What does your daily life currently look like? What do you spend most of your time doing? 🇳🇱 Hoe ziet jouw dagelijkse leven er op dit moment uit? Waar besteed je de meeste tijd aan? 🇫🇷 À quoi ressemble votre vie quotidienne actuellement ? À quoi consacrez-vous la plupart de votre temps ?

Q20 🇬🇧 Does your work or daily life give you energy and meaning — or does it drain you? 🇳🇱 Geeft jouw werk of dagelijks leven je energie en betekenis — of put het je uit? 🇫🇷 Votre travail ou votre vie quotidienne vous donne-t-il de l'énergie et du sens — ou vous épuise-t-il ?

Q21 🇬🇧 Where in your life do you feel things are flowing naturally? And where do you feel stuck? 🇳🇱 Op welk gebied in je leven voelt het alsof dingen vanzelf gaan? En waar voel je je vastzitten? 🇫🇷 Dans quel domaine de votre vie les choses semblent-elles couler naturellement ? Et où vous sentez-vous bloqué(e) ?

Q22 🇬🇧 What achievements or life experiences are you genuinely proud of? 🇳🇱 Op welke prestaties of levenservaringen ben je echt trots? 🇫🇷 De quelles réalisations ou expériences de vie êtes-vous vraiment fier/fière ?

Q23 🇬🇧 Would you like to share something about your living situation or personal environment? For example: where you live, who you live with, or what your surroundings are like. 🇳🇱 Wil je iets delen over jouw woonsituatie of persoonlijke omgeving? Bijvoorbeeld: waar je woont, met wie je samenwoont, of hoe jouw omgeving eruitziet. 🇫🇷 Souhaitez-vous partager quelque chose sur votre situation de vie ou votre environnement personnel ? Par exemple : où vous vivez, avec qui vous vivez, ou à quoi ressemble votre environnement.

Q24 🇬🇧 On a scale from 1 to 10, how important is it for you to change or resolve the situation you described? 🇳🇱 Op een schaal van 1 tot 10, hoe belangrijk is het voor jou om de situatie die je beschreven hebt te veranderen of op te lossen? 🇫🇷 Sur une échelle de 1 à 10, à quel point est-il important pour vous de changer ou de résoudre la situation que vous avez décrite ?

Q25 🇬🇧 Are you willing to invest time, energy, and emotional commitment into a personal growth journey if it feels like the right fit? 🇳🇱 Ben je bereid om tijd, energie en emotionele betrokkenheid te investeren in een persoonlijk groeitraject als het als de juiste keuze voelt? 🇫🇷 Êtes-vous prêt(e) à investir du temps, de l'énergie et un engagement émotionnel dans un parcours de croissance personnelle si cela semble être le bon choix ?

Q27 🇬🇧 Is there anything else you would like to share that would help me understand you and your journey better? 🇳🇱 Is er nog iets anders dat je wilt delen dat mij zou helpen jou en jouw traject beter te begrijpen? 🇫🇷 Y a-t-il autre chose que vous souhaiteriez partager pour m'aider à mieux vous comprendre, vous et votre parcours ?

Q28 🇬🇧 Do you have access to a computer or laptop? 🇳🇱 Heb je toegang tot een computer of laptop? 🇫🇷 Avez-vous accès à un ordinateur ou un ordinateur portable ?

Q29 🇬🇧 Do you have a Zoom account or the ability to join video calls? 🇳🇱 Heb je een Zoom-account of de mogelijkheid om aan videogesprekken deel te nemen? 🇫🇷 Avez-vous un compte Zoom ou la possibilité de rejoindre des appels vidéo ?